
2024年10月19日周六晚6点,在贝尔格莱德会展中心2号馆,一场不仅是欧洲地区乃至全球范围内最负盛名的文学盛事正式拉开帷幕——第67届贝尔格莱德国际书展。
以"文字是自由的"为主题,来自国内外的400余家出版商、作家、访客及其他文学与创作价值的爱好者将齐聚1号馆、1A馆、2A馆和4号馆,在10月27日周日之前共赴文字之美与丰富的书展活动,共同诠释文字不仅是自由的,其本身即象征着自由。
本届书展主宾国为古巴共和国,将展示其传统与文化多样性,涵盖科学家、作家、诗人及艺术家的作品。除古巴外,来自白俄罗斯、波斯尼亚和黑塞哥维那(塞族共和国)、希腊、意大利、伊朗、刚果、摩洛哥、德国、罗马尼亚、俄罗斯、突尼斯、土耳其、乌克兰、克罗地亚和黑山的作者也将呈现各自的文化与文学。
诗人、剧作家、编剧兼贝尔格莱德戏剧艺术学院全职教授米莱娜·马尔科维奇(1974年生于贝尔格莱德)在正式宣布本届书展开幕时,以充满灵感的笔触捕捉了这一时刻:
"我五十岁,书展六十七岁。我记得那奇妙的穹顶、清脆的苹果、棉花糖、汉堡包和图画书的香气。书中的英雄骑着飞马,太阳从水中跃出又化作苹果。我想要那本大书,但他们说那不是给我的。
在家里,我们小公寓里所有的书开始飞出窗外,朝着多瑙河翱翔,潜入水中捕鱼,接着萨瓦河蜿蜒而来,再次出现书展那神奇的穹顶——妈妈告诉我,书籍在那里沉睡并生长直到来年。果然,第二年我得到一本关于众神的书,后来又得到一本由我的神祇创作的诗集。每年我都回到这里,在萨瓦河畔呼吸,背负着沉重行囊中满载的一切如生双翼。当我坐下翻开墨香四溢的书页,它带我远离尘世生活,这感觉如此美妙。"
没有文字的生活会怎样?它将不复存在。若没有故事,我们又会变成什么?我们将不再为人,而是别的存在。如果我们遗忘了自己的故事呢?我们将不复存在。这里正是作家栖居之地——那些生着翅膀与犄角的作家在此显现。他们将书写让我们所有人得以生存与成长的故事。
来到这神奇穹顶之下吧,为这第六十七届书展阅读吧,愿它延续百年。谢谢。"
主宾国代表米格尔·巴内特(1940年生于哈瓦那)——这位屡获国内外殊荣的故事家、诗人兼人类学家向书展参与者致意:

"亲爱的古巴支持者们:
我向出席此次盛会的所有官员、组织者、知识分子、作家及广大公众致以问候。首先,我对古巴文学在这一重要文化活动中获得的认可表示敬意与感谢。
作为古巴作家和知识分子,我深感荣幸代表参加2024年第67届贝尔格莱德国际书展的古巴代表团致开幕辞。该活动被视为欧洲最古老、最重要的文学盛会之一,是出版商、作者、书商、图书馆员及其他致力于拉近文学与多元读者距离的专业人士的真正交汇点。通过会议、作者见面会、论坛和研讨会等学术与社会活动,书展在日益数字化的世界中促进阅读推广——我们必须梦想着在推广策略上达成更大共识,以确保书籍的魔力永不消逝。
贵国的文学可追溯至中世纪,如今已成为拉丁美洲乃至世界作家的参照点。历史文献《米罗斯拉夫福音书》以其风格及其在世界文学史上的地位闻名遐迩,对中世纪欧洲后续出现的手抄本产生了重要影响。我记得2005年担任古巴驻联合国教科文组织副大使期间,这部令人难忘的文献被列入'世界记忆'遗产名录。"
塞尔维亚文学文化因配以传统乐器吟唱的抒情诗与史诗而丰富,这些作品通过口耳相传代代相承,已成为塞尔维亚民族身份的重要象征。
在这简短的概述中梳理塞尔维亚文学史将是个挑战,但我愿提及一些对拉丁美洲具有文学参照意义的名字,特别是在二十世纪塞尔维亚文学代表获得显著声望的时期。著名例子包括1961年诺贝尔文学奖得主、小说家、诗人兼散文家伊沃·安德里奇。其他杰出人物还有作家兼学者梅沙·塞利莫维奇、小说家兼文学理论家达尼洛·基什、作家兼政治家多布里察·乔西奇,以及当代最著名作家之一、不久前逝世的戈兰·彼得罗维奇等享誉全球的名字。
塞尔维亚与古巴人民之间的外交文化关系源远流长,在我们这个已转化为地球村的世界背景下蕴藏着巨大潜力。我们文学创作的此次交汇,正是我们始终基于相互尊重与团结的创造性交流的例证。
这个兄弟国家曾迎来最高司令菲德尔·卡斯特罗、传奇指挥官埃内斯托·切·格瓦拉、陆军上将劳尔·卡斯特罗·鲁斯、古巴共和国总统兼我们岛屿共产党第一书记米格尔·迪亚斯-卡内尔·贝穆德斯、全国人民政权代表大会主席埃斯特万·拉索·埃尔南德斯及其他古巴领导人的到访。
随着促进戏剧、音乐、舞蹈、电影、视觉艺术、图书馆、博物馆和文学等多种艺术表现形式合作协议的签署,两国社会文化关系日益紧密。由诗人兼文化部长阿尔皮迪奥·阿隆索·格劳率领的古巴作家和知识分子代表团今日出席第67届国际书展,标志着两国对保护和促进各自文化身份的相互承诺。我们希望这些关系能加强哈瓦那与贝尔格莱德之间真诚的友好纽带。
亲爱的朋友们,塞尔维亚语展现了一个在东西方交汇处构建独特身份的民族最本真的文学表达,这造就了高度的诗意敏感性与令人印象深刻的学术水准。塞尔维亚文化以其最多样的表现形式享誉全球,使我难以从这丰富而强大的身份宝库中仅择取单一主题。
因此,当我凝视以崇高光芒照亮本届国际书展的文字时,请允许我引用古巴最伟大的诗人、革命者、文学现代主义奠基人之一及我们独立运动的使徒何塞·马蒂的话作结:'文字如同慷慨的母亲,在其膝上孩子们转瞬的争执得以平息……灵魂必须在文字下流淌鲜血……'因为最终,正如这位最著名的古巴人所写:'文学的伟大作品始终是伟大时代的表达……通晓文字者,必将秉持公正。'
借此,古巴文化愿向这场世界文学庆典的高贵代表们表达感激。非常感谢。"
在这个地区参观人数最多的书展上,传统参与者将包括众多国外出版商和国内最大的出版商,以及作家、理论家、编辑、艺术编辑、翻译家、评论家、图书馆员等。在为期九天的书展期间,读者将有机会以优惠价格用国内外出版社的最新作品、塞尔维亚及世界文学的永恒经典以及古籍来更新他们的藏书。
服务信息
第67届贝尔格莱德国际书展的开放时间为上午10点至晚上8点。
个人票价格为350第纳尔,团体参观票为250第纳尔,家庭日票为1000第纳尔,书展全程通票为2000第纳尔。展场内停车费为每小时200第纳尔。
注:同期贝尔格莱德会展中心2C馆正在举办第53届教育与教学工具展。
丰富的配套活动将在各展厅和展台举行。
1号馆为以出版为主业的国内出版商(仅限自有出版物)。2A馆为国外参展商、国家展团、教育及专业文献出版商,以及贝尔格莱德书展主宾国古巴共和国。4号馆为国内外出版商、国家机构(各部委、图书馆)、宗教神学领域出版商及分销商。4号馆的画廊用于二手书和古籍销售。传统上,1A馆的多个房间将用于各类活动。
书展活动按主题组织。除古巴作者推介和出版商及参展商组织的活动外,书展九天期间还将举办大量专题讨论,聚焦国内外诗歌与散文、翻译、批评与理论思想、出版、新书形式及数字环境中的盗版问题。
活动的国际嘉宾将包括托尼· 本平台所刊载的资讯来源于外部公开信息及合作方提供,由“中欧世界展会网”进行翻译整理,旨在为用户提供便捷的展会信息参考。我们致力于打造一个汇集全球展会时间与地点信息的服务平台,并可提供展位预订、参观协助、设计搭建等第三方服务对接。 相关资讯仅供参考,不构成任何确定性承诺或要约,亦不对其准确性、完整性承担法律责任。用户基于本平台信息所做的任何决策与行为,均需自行核实并承担相应风险。 如需进一步服务或确认信息,敬请垂询:400-837-8606(24小时客服)。